|
ok. i for one absolutely HATE dubbing in pictures. i much prefer them to be subtitled. its not only that sometimes the people that do the actors voices are awful, or that you can tell the lips dont match the words they are saying.
its also that when i go see the movie, i want to hear the REAL actor speak and not some guy in a booth. acting is not only the pshysical perfomance, but also the speech. when i see deniro, i want to hear deniro, or if i see takeda (japansese actor famous for his samurai movies) i want to hear takeda, and the same for every language. its just not the same the other way.
what do you guys and girls think?
__________________
no
|