Sounds like a bug - I´ve done that quest more than once in the same way you did and never had any problem. I killed *everybody* first, then opened the portal, freed the animals and let them through the portal. Afterwards the druid always gave me my rewards.
__________________
Die groessten Elche sind selber welche ...
|