You could try to fix the problem with
Leto. Using the Advanced Editor option you should be able to access the belt in your inventory and replace or delete it.
Or your could go back to a previous saved game. You do keep more than one saved game right? [img]smile.gif[/img]