[andrewas]

Bioware screwed up when they made the original henchmen, and to make matters worse, instead of actual moving the henchman to the new chapter, they just created a new one according to your level. The effect was unnoticable originaly, but with the hak to allow henchman inventory control its possible to give the henchmen equipment that wont transfer.

This is all detailed in the readme for the relevant hak.

The same screw ups prevent SoU inventory control working with the original henchmen.

Having said that, her own equipment shouldn't have downgraded at all. She should have all of her own equpment still, or a better version of it. I bet bloody bioware screwed up. Ah well, cant expect them to create 100 henchemen (5 henchemen, 20 levels) and get them all right.