Actually, it's more because both game use different rules systems, and don't even have the same items, so they would have had to strip you of all your items and xp. They don't even have the same attribute creation system, so all that's left is your name. You can easily "import" that.
That's what I read on bioware's website, except for the crappy joke.