Fraid it's just one of the features of the game. In multi, you get individual exp, there is no way to split kills between chars or link them for this purpose.
Just be sure you share out the killing duties fairly
[ 11-07-2001: Message edited by: Mouse ]