It's been a long time since I played UMA, but if you like, there is a link to a walkthrough I can post for you. But if I remember correctly, killing the pods is just matter of careful targeting which can be difficult if they are spewing out lots of spiders. Try going invisible and attacking the pods.
Happy hunting
------------------
Regards
Mouse