Welcome to the board, AC/DC!!!
As mentioned - quest items do not disappear so you may be able to find the mask somewhere - if not, the mask is "hackable". If you decide to go that route and have difficulty or questions, feel free to ask. I've hacked many items in this game!
Wyv