After you used the lever in the left track of the right trolley return to the trolley station and enter the left trolley again. Now go back to the lever you have activated at first and switch it back.
If you return now to the station the right trolley should turn right both times... If I remember correctly
[ 01-05-2004, 01:09 PM: Message edited by: Remata Klan ]