If your standing at the chest...It's on the top of the south wall,look for a wide
Brown stripe...there are already 2 creates, stacked against the wall.
If you need more,
stackables ...you can bring them up from the level below...
...the easiest way to do this ....is to carry them and walk backwards, onto the elevator.