Wrong Tree!
Although it sometimes is possible to get 1 seed from Oakenmir, you really need to go looking for Bark Horrors (most often found in the Lost Sea area, sometimes found near Talrik). When you kill a Bark Horror, seeds can be part of the treasure!
Wyv
Oakenmir is a nice tree!!!