Hello Wideasleep. I actually found the Wizard's path easier than the Warrior's. To get through the gate I ran down the corridor and jumped over the first fire, and then kept on jumping until reached the grate - it stayed open! If you don't succeed the first time try doing it over and over again and eventually you'll slip through.
Good Luck!
//Jazzid
------------------
<IMG SRC="http://www.geocities.com/mattias_carlsson/pictures/me2.gif"[/IMG]