Yes!!!
It took a long time, but I was finally able to get through the tunnel. I must have reloaded my game 15 or 20 time before I managed to get through.
I was definitely getting tired of my characters drowning while attempting to get through. Thanks for the words of wisdom and encouragement!