If you're running unpatched the rising column sometimes gets stuck (bug); I don't know of any way to unstick it except to install the patch.
If you've gotten the small obelisk from Kerah's underwater shrine then you've completed the requirements there. The only other action up there is the option to swim to shore to track down the leprechaun's treasure.
Xignal
|