To open the Serpent Holds rooms you need the key that the wizard Kreug has (or droppped if you killed him) - not Kol's key.
However, if you know the text contained in the Book of the Servant then you don't really need the statue or book. Here's a
link to the contents of the Book.
Xignal