You have to go back to the topmost storeroom, climb on the boxes in that room, and jump up to the ledge.
If you forgot how to find the storeroom, you have to get to it through the kitchen. It's on the north side of the temple.
-Sazerac
(and I think this marks my 3000th post...thank you Wizards & Warriors!)