It's not necessary to cross that room. The only thing on the other side is a chest that doesn't really have much good treasure. The water is poisonous, so all your characters will be poisoned if you swim.
The other side is the exit from the room where you find the Bone Key to open the Lich's chamber. You're better off going through the Labyrinth to exit.
-Sazerac
|