Pascha

Steve, if you do not have a save available prior to seeing Ekbu, there is one chance - try revert (I had to do it later in the game because of another bug).

Good Luck (and look at my reply to your reply re inconsistencies)