You can often find the older games are still sold by their publishers: check their websites (e.g.
http://www.bethsoft.com/adv_index.html for daggerfall). You can also try online auction sites, like
http://www.eBay.com, where a search for daggerfall resulted in 6 offers currently.