The sword is called the Imperial Gladius, and it almost looks like a puzzle item, because of the name, and it's not as good as other swords you find at that stage. Never found the matching quest though.
But the sword you find in the lake in Dragonspire is a nightblade, and the gladius is from a chest. (At least the 3 times I played it was.)
|