GrimReaper

I had to actually get down on the grate, stand over the square in the middle and then drop the egg. Trying to drop it from the top didn't work for me. Once I got down there everything was fine.

Hope that helps.