tritone

After the monkey chute room and near the 6-door puzzle storerooms, right? I had the same problem - couldn't get out. In the end, I loaded an earlier save and skipped the room since the chest didn't have anything important.