Looks like it was a bug. I reloaded from a saved game and the trolley worked fine. I
thought it might have been that my Omphaaz
character was leading the party, (because it seems that the size of the selected character affects what spaces you can get through ) but I tried it again with her in the lead and the trolley didn't get stuck.
Thanks for the input, everybody.
|