Casting prot from eveil and summoning elementals (either through mage or better druid spells) should help (not with energy drain but with the fight)...
As for energy drain seems a bug... try casting a spell (or have an npc healer cast it) instead of potion
__________________
ZFR
|