The Duergar in the outpost are evil Dwarfs, not deep gnomes. There is no love lost between the two groups, so I'm sure your deep gnome monk had a good time with the slaughter
The Hellbolter is a nice weapon. In HOF, it's a 4x weapon, and bolts melt away very fast, indeed.
Nightowl2