Pure bards suck...however, thieves aren't really that helpful in combat unless they are fighter/thief or some other multiclass despite the fact that sneak attacks are nasty...I'd say go bard/rogue and that way he can SING his way through battle ;-P
__________________
Vae Victus!
|