The "dual-wield" in this game solely consists of ranger characters getting an extra attack per round when using a one-handed weapon and no shield.
And you can achieve grandmastery in a melee weapon in this game - in fact, that's the secret to killing the "invulnerable" squirrel.