Well... you could try my AI Script on your spellcaster.
It will auto-cast Wall of Moonlight on evil targets for you.
If you prefer to manually do it. You can either memorise which enemies are evil-aligned or cast spells that reveal alignments( a Paladin comes in useful here).