Or it's possible that it might be because you're running a processor intensive Windows game through an emulator to be able to play it on a Mac that's its not designed for.
In which case if it's because you're running it on a Mac through an emulator there's little to nothing you can do about it. Except go buy a real computer.