Yup, they keep respawning. No resting, unless you do it part by part. There are many ways into the place... so clear out an area and loot it, then head up and rest... and enter through a different way.
Or, after you've fought the area enough and proved you can clear, just turn the game to easy for a tad and rip through the annoying things
