Hmm. One from BG1, but it's too good not to share. I had Snafana and Ajantis in my party. Ajantis was in the lead position, and we had just entered a new map after a couple days' jouney.
Snafana - "Mmm. A woman needs her beauty rest."
Ajantis - "YEAH!!!" (had just issued the party a move command.)
Finding the road a trifle lonely, are we Ajantis?
Or, also from BG1
Imoen - "Ungh!" (just stepped on a trap she detected just a little to late.
Minsc - "Evil around every corner. Careful not to step in any." He ALWAYS seems to wait until I step in a trap to say that.
Honourable mention to Kivan, and his "That was a noble deed" after I looted the Baldur's gate Museum.
In BG2, I think Yoshimo takes the cake, asking my party for "a little help here" during a certain climatic battle on a certain lsland.
[ 05-31-2007, 08:09 PM: Message edited by: Mahokenshi ]