[Kyrvias]

1) If you are any combination of Mage, you can get two strongholds. *cough* cheese! *couch*

2) Yep. Only detects. Think about it. you could try stepping *around* the trap. But if it's a chest trap, well, save, and hope your saving throws work out