Yes, but you didn't attack her when she was blue circled and so you never encountered my problem. [img]smile.gif[/img]
If you've got a save game handy, try attacking her before she teleports away and see if the door still opens after you dispose of Ogremoch and minions...then you might see what the problem was.
