Follow the directions. They are a bit cryptic but its not that difficult to solve. There is an error in the journal, but a little perserverance will get you through.
If you
really can't figure it out,
www.gamefaqs.com have a walkthrough. But anybody should be able to figure out this and anything in BG2 with a little effort.