Exactly what happened to my BGII Disc 3... It was scratched and I managed to copy most files except 3 or four. My solotuion was to contact a friend who had baldurs gate II and had him send the files that was corrupted. Then I burnt a new cd with the exact same structure as the original cd, I did a full install and voila I could play BGII again.
__________________
|