We can add this to the discussion. Even though you could not see him, tramping around in steel armor and killing everything along the way probably made a wee bit of noise. As he hears you get closer, he casts his protection spell. Of course he still does it if your thief is hiding in shadows and tries to sneak up on him.
