If nothing else works and you have a save just before the bowl quest help the fishermen instead. Then work your way to that part of the game again.
I know it is a pain but it could be the scratch and you may be able to avoid it but not having to deal with the wench.
|