I'm glad it's not just me. I had the same problem, so on a hunch I used the CLUA consloe to
CreateCreature

"Marlowe")
while I was in his home. It worked! It was a neat little quest, but I picked a path I regrestted and didn't have a recent save. I figured I'd get it right the next time through. The above code works though.