Edit? No. I have a bunch of mods, the ones I recall are Kelsey, Song and Silence and Dungeon B Gone. But nothing that should affect it.
Perhaps it could be some really weird surge or a bugged item? I think I'll first strip him and cast a few dispell magics on him.
__________________
|