You also have to remember that those percentages are based on kills, not damage inflicted. That is, if you are attacking a creature with 100 hp, your pally may inflict the first 99 hp of damage, but the monk who inflicted the final 100th hp of damage gets credit for the kill.
|