from the almost unbelievable Annotated Pratchett File:
+ [p. 59] "'Or, we prefer, vampyres. With a "y". It's more modern.'"
This spelling has a very old pedigree, but has become a hallmark of certain modern-day vampire fans who, like the Count, want to distance themselves from traditional beliefs about vampires. I blame Anne Rice.
|