This is a common bug if you are running Baldurs Gate 2 on a Windows XP. The best solution if this is the case is to copy your save files, then reinstall the game. Immediately put back your saves and fully patch your game. This should make it work. Even if he responds, random characters throughout the game will have this message appear when you try to start dialogue.
-Brainless One
|