Dundee, Final Fantasy 7 was released as a computer game. I think that's the best one anyway. You thought BG2 had a trippy plot...
But anyway...
I'd like to see this series done as an animated film in the style of Disney's
Treasure Planet and other recent non-Pixar works. A hand-drawn animation movie with various computer graphic enhancements (spells and so forth) would work well.
And again I say BG2 has top-notch voice talent. Why replace that with rhinestone-studded Hollywood stars?