It's an optical illusion, created by the thickness of the jar I'm contained in, in the dungeon beneath spellhold.
Or...no. I know: it was an accident. Somebody dropped a scroll of mirror image, and a miniature beholder picked it up, memorized it somehow, and now has the intrinsic capability of duplication.
