Yeah, unless they have the massive hakpak's, those item icons wouldn't show up.. they MAY still be in your inventory, just invisible.. possibly.. or, as you said, when saving, it error checks, and removes anything not in 'their' hakpak's...
So I guess make efu_username chars for just EFU.. ?
what a hassle eh? Damn gamespy... grrrr...