Fair points, but note that the message was passed through the teller's slot. Given that this is near NYC, I suspect that they might have a more... reinforced teller area, and the teller would be behind bulletproof glass.
Would suck to be one of the other people in the lobby, but...
And yeah. Not worth losing your life over. Perhaps that's why it's odd...