If this is the game you are referring to:
http://en.wikipedia.org/wiki/Revenant_(video_game)
It should not cause too many problems, it is only a decade old.
Dosbox may work if Compatibility Mode does not, Dosbox is freeware found at Sourceforge.
Try switching off Compatibility mode then try various modes, see if anything works.