I think at the moment there is confusion about the confusion.
I never used chain events in FRUA, so I didn't know what to expect. An explanation like the one I proposed would have helped me.
I also understand the point Olivier is making, but this is true for all chains, whether they use the Chain event or not. That seems like something that needs to go into the documentation.