Hmm - interestingly, the sprites seem to automatically move to close range when facing walls (but not doors - so you get a weird effect with far sprites on top of door overlays). One strange thing is that the closeness of the sprite seems to not affect range of combat (or at least consistently) - or perhaps I am doing something wrong...
Looking forward to hearing how you fare, manikus!
