I could think of a time when they would need two-hands - when they're trying to overpower other jedis or sith.
But, you're right, they don't handle them right for being a weightless blade. As for the Japanese influence, Lucas was strongly influenced by the Seven Samurai.
